Lexique du Blackjack

*img0*

• Assurance

L’Assurance qui est fréquemment traduit par le terme anglais « Insurance » est une mise secondaire. Elle correspond à la moitié de la mise initiale du joueur qui parie le premier. Le joueur a la possibilité d’assurer quand le croupier a un As (carte retournée).

• Bankroll

La « Bankroll » est le capital dont dispose le joueur pour miser. La « Bankroll » peut gagner ou perdre en valeur selon les gains ou pertes du joueur.

• Blackjack

Le terme « Blackjack » se réfère à une main composée de seulement deux cartes dont la valeur totale est de 21 points. Un As et un 10 forment par exemple un « Blackjack ». C’est la combinaison la plus puissante du jeu.

• Box

Une case disposée sur le tapis de jeu. Le joueur doit déposer ses mises au sein de cette case. A savoir que le tapis de « Blackjack » possède plusieurs cases.

• Bust

Le terme « Bust » se réfère à un dépassement de la valeur 21 qui conduit à un échec. Lorsque le joueur dépasse 21, on dit qu’il fait un « Bust ».

• Card Counting

Méthode qui consiste à compter les cartes et à se remémorer les précédents tirages pour anticiper les prochaines cartes qui vont sortir. Le « Card Counting » fonctionne à l’aide de coefficients que l’on soustrait ou additionne selon les cas.

• Double

Le joueur a la possibilité de doubler sa mise en demandant une carte supplémentaire au croupier. Cela arrive souvent quand le joueur a une carte ayant pour valeur 11 par exemple.

• Double down

Le terme « Double Down » se rapporte au fait de doubler mais seulement quand les cartes du joueur ne sont pas retournées.

• Draw

Signifie en français « égalité ». Le croupier et le joueur ne peuvent se départager.

• Face Card

Toute carte ayant pour valeur 10, c’est-à-dire le Valet, la Dame, le Roi et bien sûr la même carte ayant 10 pour valeur numérique.

• Hard 17

Se rapporte à un As qui a pour valeur 1 et non pas 11 au sein d’une main.

• Hard Hand

Inverse de « Soft Hand ». Se dit d’une main démunie d’un As ayant pour valeur 11.

• Hit

En français « Tirer ». Le joueur demande à tirer une nouvelle carte au croupier.

• Natural

Synonyme du terme « Blackjack ». Le « Natural » fait référence à une main pure, c’est-à-dire composée de deux cartes dont la valeur unifiée est 21.

• Soft 17

Le « Soft 17 » est une « Soft Hand » composée d’un As et d’un 6. La valeur unifiée peut soit être 7, soit être 17.

• Soft Hand

Contraire de la « Hard Hand ». Une main souple à jouer où l’As peut facilement prendre la valeur de 11.

• Split

Synonyme de « Division ». Consiste à diviser une paire initiale en deux mains différentes. Pour effectuer un « Split », il est nécessaire de miser une somme additionnelle qui est applicable sur la seconde main.

• Stand

« Rester » en français. Le joueur se contente de sa main et ne veut ni abandonner ni tirer une carte supplémentaire.

• Surrender

« Surrender » signifie « Abandon ». Option permettant au joueur d’abandonner dès la fin de la première donne. Le joueur peut ainsi récolter la moitié de sa mise initiale.

• Talon

Se dit du dispositif par lequel les cartes sont distribuées. On le trouve aussi en ligne sous le nom de « Deck ».